お客様各位

現在、当館付近は積雪の為、ノーマルタイヤ（夏用）のお車での通行が難しい状況です。
当館へのご来館の予定のお客様は冬用タイヤもしくはタイヤチェーンを装着のうえ、ご来館いただきますようお願い申し上げます。

詳しくは当館（０８８３-７５-２３１１）までお問い合わせください。

Dear customers

Currently, there is snow near our hotel, making it difficult to drive by car with normal tires (summer tires).
If you are planning to visit our facility, please come wearing winter tires or tire chains.

For more information, please contact our museum (0883-75-2311).

尊敬的顧客

目前，我們飯店附近有分厚的積雪，使用普通輪胎（夏季輪胎）的汽車行駛起來很困難。
如果您計劃參觀我們的工廠，請佩戴冬季輪胎或防滑鏈。

欲了解更多信息，請聯繫我們的博物館（0883-75-2311）。