新着情報

お知らせ2024年06月01日

【お知らせ】メンテナンス等のため、日帰り入浴の営業はお休みします(6月12日) [Notice] Day trip bathing will be closed due to maintenance etc.

当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
6月12日(水)はケーブルカーメンテナンスのため、露天風呂の日帰り入浴は
お休みさせていただきます。
また展望風呂も清掃のため日帰り入浴は併せてお休みさせていただきます。
ご理解いただきますようお願い申し上げます。

 

       【露天風呂と展望風呂の日帰り入浴 休業日】   2024年6月12日(水)

 

(英語)
Thank you for using our hotel.
Due to cable car maintenance on Thursday, March 13th, day trip bathing at the open-air bath will be closed.
I will be taking a break.
The observation bath will also be closed for day-trip bathing due to cleaning.
Thank you for your understanding.
​ ​ [Open-air bath and   day trip bathing days closed]    wednesday, June 12nd

 

 

感謝您使用我們酒店。
由於6月12日(星期三)纜車維護,露天浴池的一日遊沐浴將暫停。
我會休息一下。
展望浴場也因清掃而暫停一日遊入浴。
感謝您的體諒。

【露天浴池、展望浴場一日遊入浴日休息】2024年6月12日(星期三)

お電話でのご予約・お問い合わせ0883-75-2311宿泊プラン一覧 →お問い合わせ →